xa vời Tiếng Trung là gì

悠悠; 窎远; 邈 <长久; 遥远。>
天边; 天边儿 <指极远的地方。>

• tương lai xa vời:    遥远的将来
• xa xăm vời vợi:    邈
• xa rời:    超然 绝缘 离 倜然

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

九十岁的老翁说：“你说的也太远了。
Ông lão chín mươi tuổi bảo: “Ông nói cũng quá xa vời.

九十岁的老翁说：「你说的也太远了。
Ông lão chín mươi tuổi bảo: “Ông nói cũng quá xa vời.

有时候，我觉得上帝真的很过分。
Đôi khi chúng ta nghĩ Thiên Chúa thật là xa vời ở ngoài.

但这样一项协议看起来遥不可及。
Tuy nhiên, một thỏa thuận như vậy dường như là xa vời.

因为时隔多年，周围的一切依然如此熟悉?
Bao năm tháng xa vời sao quê ngoại vẫn thân quen thế này?